Martin McDonagh, an awardwinning playwright and Academy Award winner for his short Six Shooter, makes his feature debut with a work that is deliriously funny, pointed, and perverse, yet sad, thoughtful, and infused with a moral vision that resonantly reflects today’s surreal world. The film (which opened this year’s Sundance Film Festival) takes place in a storybook setting, the preserved medieval Flemish town of Bruges, where two hit men, Ray (Colin Farrell) and Ken (Brendan Gleeson), have been ordered to cool their heels among holiday tourists after a botched execution. As they wait for their boss Harry’s (Ralph Fiennes) call, they are caught up in a series of weird encounters with locals, tourists, a dwarf American filmmaker, Dutch prostitutes, and a romantic liaison that is not what it seems. Sundance Film Festival 2008
.....................

Die zwei Auftragskiller Ray und Ken müssen nach einem schwierigen Auftrag in London auf auf Anordnung ihres Chefs in Brügge Urlaub machen. Während Ken sein Touristendasein genießt und von der Gegend angetan ist, will bei Ray keine gute Laune aufkommen – was nicht nur am fehlenden Nachtleben liegt .... Doch je länger sie in Brügge auf den nächsten Auftrag warten, desto skurriler werden ihre Begegnungen mit Einheimischen, Touristen, einem amerikanischen Filmteam und holländischen Prostituierten. Und als der lang ersehnte Anruf endlich kommt, wird aus dem Urlaub plötzlich ein Kampf um Leben und Tod.Nach seinem oscarprämierten Kurzfilm ‘Six Shooter’ liefert Martin McDonagh mit seinem Debütfilm In Bruges ein äußerst schwarzhumoriges wie auch nachdenkliches Bild über unsere zunehmend surreale Welt ab.

Mi / Wed 16.4. • 20:00 • Berlin • Hackesche Höfe FT